Straight Up

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Watership Down (Puffin Books) (1973/07/26) Richard Adams 商品詳細を見る

物語はあるウサギ村の穏やかな光景から始まります。その中で、小さな牡ウサギ、ファイバーだけは村に迫る危険を感じ取っていました。ファイバーの言葉を信じた兄のヘイズルは、長ウサギに「村を離れなければいけない」と伝えますが、もちろんまともに取り合ってはもらえません。しかし、ファイバーの決意は固く、ヘイズルは仲間を募って村を離れる決心をします。その夜までに集まったのは、若い牡ウサギが１１匹。ファイバーの話には半信半疑、個性も思いもバラバラの仲間たちでしたが、新天地を求める旅を通じて、固い絆で結ばれていきます。


子どものころ好きだった作品で、いつかは原作を読みたいと思っていたもののひとつです。

多読用のレベル分けでみるとレベル８〜９と、一番難しいあたりに入っているので、もう少し後でと思っていたのですが、待ちきれなくなって読んでしまいました。当然、知らない単語は満載でしたが、１０数年前とはいえ、翻訳で何度も読んでいるので、自然と読むことができました。語彙も少し増えた気がしています。またすぐ忘れちゃうのでしょうけど・・・。

ウサギたちが中心となってお話が進むファンタジーですが、擬人化されているわけではなく、その生態もリアルに書かれています。大人になった今読んでみても読み応え十分です。

今日の読売新聞にも偶然取り上げられていて、嬉しくなっちゃいました。よく読んでみると、改訳版が２年前に出ているようで。しかも、訳者さんは以前と同じ方！これは読まないわけにいきません。またひとつ楽しみが増えて、ワクワクです。

さて、雨もやんだので、お出かけしてきます。

もうだいぶ前のこと、ＮＨＫの番組でEnglish cafe と言うものを知りました。
外国人のスタッフさんが常にいて、店内は基本的に英語のみ。細々と独学しながら、英語を使う機会があったらなぁ、と思っていた私にはとっても魅力的な場所に思えました。

とはいえ、私の住む所はかなり田舎と言える様な場所。
なかばあきらめつつもネットで検索してみると・・・意外なことに、すぐ近くにあることが判明！
留学生の多い国立大学が近くにあることが幸いしたようです。
気持ちはかなり盛り上がったのですが、一緒に行こうと誘った主人には振られ、１人で行くにはちょっと勇気が足りず・・・、気づくと数ヶ月が経っていました。

最近になって、ご近所さんの友達が興味を持ってくれたので、先週ようやくEnglish cafe デビューを果たすことが出来たのです。

扉を開けるまでとってもドキドキでしたが、オーナーさんは気さくな方で雰囲気も良くて一安心。
立場は様々だけれど、英語を勉強したいという共通の想いがある方たちとお話出来るのも楽しかったです。定年退職されてから、英語を始めたという方もいらして、すごく刺激を受けました。

これから、定期的に通って英会話力の向上を目指します！

ようやく起き出しました。ずいぶんと長い冬眠になってしまったようです。


実際のところ・・・、

ネット回線がご機嫌ななめで、どうにも不便な毎日でした。

また、のんびり続けて行きたいと思います。